期刊名称：中医药文化 创办日期：1984 主管部门：上海市教委 主办单位：上海中医药大学、中华中医药学会 刊期：双月刊 电话：021-51322295 E-mail：zyywh@126.com 国内刊号(CN)：31-1971/R 国际刊号(ISSN)：1673-6281
编辑部地址：上海市浦东新区蔡伦路1200号上海中医药大学图书馆811室
刘衡如老先生是1975年起出版的《本草纲目》(校点本)的校点者。本文系作者在84年京津地区中医古籍整理工作会议上发言摘编。
<正> 马王堆汉墓帛书《五十二病方》,于1973年底在长沙马王堆出土。因其年代久远,内容古奥难解,书帛又破碎残损,识读颇难。马王堆汉墓帛书整理小组于此做了大量工作,对帛书进行了拼缀复原,并作了注释,这就给研究《五十二病方》提供了极大方便。然惜其内容脱讹太甚,一时尚难补理齐全,而原文之难
<正> 《褚氏遗书》相传为南北朝时萧齐褚澄所作。据史书记载,褚澄不仅历官清显,而且精通医术,其"望色辨证,投剂如神,与卢扁华佗比肩。"撰有《褚氏遗书》一卷、《杂药方》二十卷。《杂药方》久佚,《褚氏遗书》也久未刊行。该书收有医论十篇,对后世医家有较大影响,如陈自明、张景岳、王肯堂、李时珍、薛己等于著述中颇多赞誉引论。这里择其"辨书"一篇,粗加注释简析。尹彦成问日:五运六气,是邪?非邪?
<正> 汉语在历史发展过程中,词语的变化很大,尤其在意义方面特别显著,为了探索古词语词义变化的内部规律,这里有必要先介绍一下古词语的四个基本特点。(一)单音词的词义往往与字形密切有关这里说的词义,就是指本义。例如"息"字,从自从心,是个会意字。"自"表示鼻
<正> (一)迭音词又叫迭字、重言、重言词。它是由两个音节的重迭和一个完整的概念结合而成的词。从语音数目来说是双音节的;就语素来说则是单一的。它和联绵词一样,尽管在书面语言里是由两个字来记录,但是两个字只代表两个相同的音节,因此它是属于单纯词。例如:幼幼、孜孜、汲汲、苍苍、茫茫、淡淡、累累,均是由两个音节的重迭,
<正> 代词、副词、介词、连词、助词和叹词等虚词,在古代汉语中占有重要的地位,正如刘淇在《助字辨略》序文中阐述的那样:"虚字一乖,判于燕越……一字之失,一句为之蹉跎;一句之误,通篇为之梗塞。"对于虚词,初学者非下苦功夫掌握不可。这不仅是因为文言文虚词使用得极为普遍,同时还因为文言文虚词的绝大多数不同于白话文,且用法复杂。
<正> 上海一带的口语称呼聋子为"聋甏"——"甏"字借用,读去声。俗写作"彭"字下边加一"耳"字,成为专用字。实际上这"甏"就是古代"病"字的读音。"聋甏"就是说聋病。口语中还有说"生病"为"桑甏",可知"甏"是病的意思。在福州口音中也是如此。《灵枢·刺节真邪》篇有五首最古老的七言韵语,其中有"凡刺热邪越而苍,出游不归乃无病"二句,"苍""病"同韵。文句的意思,指对热证的针刺要浅刺
<正> 搞中医临床的,也有搞中医教学的同志,往往会读错一些常用字,未免有点贻笑大方。现经笔者辑录容易误读的中医药用字,供同道参考。
<正> 古汉语的实词活用现象,在先秦古文里已广泛使用。随着词语的日益丰富,在现代汉语中,这种语法现象已很少应用。但在常用成语里还是可以见到它的踪迹。现举与医学有关的成语,来剖折一下古汉语的实词活用情况。
<正> 《素问·至真要大论》:"谨守病机,各司其属,有者求之,无者求之,盛者责之,虚者责之。必先五胜,疏其血气,令其调达,而致和平,此之谓也。"此段经文素为习中医者所熟知,但对其中"无者求之"的解释,至今说法不一。如《类经》释为:"有者言其实,无者言其虚。"《素问集注》释为:"无者,谓五脏之
<正> 互文,在《金匮》中极为常见,形式多样。若不加以识别,每致曲解医理,兹举数例。对句互见对句形式的互文最为普遍,在字数相等的成对语句中很易识别,例如:寸口脉沉而弱,沉即主骨,弱即主筋;沉即为肾,弱即为肝。(《中风历节病脉
<正> 段逸山老师的《"割裂"评议》一文,对割裂这一修辞方式已作了较全面的剖析。读后颇受启迪,故留心于古医籍及教材中有关内容,搜集凡例,拙成续貂之文。方有执《伤寒论条辨》跋:"今也以生乎千五百年之下,而欲渊原于千五百年上人之遗言,键发其神妙,以懋率由,岂可以容易
<正> 在中医古籍中,对文大量存在,我们可以利用这个特点来解决阅读中医古籍时的某些问题。所谓对文,是指书面语言中互相对应的词、词组或句子。对文以偶句为多,但又不限于偶句,有时在一句中存在有对应关系的词或词组,有时在两个以上排比句中也具有
<正> 避讳是我国特有的一种语文现象,为了表示对君主和尊长的敬畏,不许直接称说其名,在行文中凡遇到与君主和尊长的名相同的字面,就用改字、空字、缺笔等办法来回避。这种导致文字混乱的做法,是历代封建统治者用强制手段大力维护的,因此,在古医书中也有反映。
<正> 中医古籍以"经"称名者颇多,如《内经》、《难经》、《神农本草经》、《脉经》、《针灸甲乙经》等等,且目前对"经"名的解释似乎已为众所定论,即它称代了一些至关重要的经典著作,象征着永恒不变的真理。但本人通过考查有关的文献、辞书,认为这样释义未免失之简单化,有违于"经"名的原始含义。
明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年?我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间! 转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。
<正> 在晋穆帝永和九年,即公元353年的暮春,王羲之与当时的名士谢安、孙绰、支遁等四十一人,在会稽山阴(今浙江绍兴)境内的兰亭举行了一次盛大的诗酒集会。古代有一种风俗,每逢三月上旬的已日作为"修禊"之日。魏以后,便固定在三月初三开展这一民间活动。届时人们欢聚在曲折的溪水两边,临流洗濯,意在涤去灾殃,迎取吉祥。而文人墨客更以漆制的酒杯,投置于水之上游,任其随波而下,一俟停于某人之前,即由此人作诗一首,或尽饮杯中之酒,故《序》内有"流觞曲水,列坐其次"、"一觞一咏","畅叙幽情"之句。现存的《兰
<正> 原文人身不过表里,气血不过虚实。表实者里必虚,里实者表必虚,经实者络必虚,络实者经必虚,病之常也。良工之治病,先治其实,后治其虚,亦有不治其虚时。粗工之治病,或治其虚,或治其实,有时而幸中,有时而不中。谬工之治病,实实虚虚,其误人之迹
<正> (一)所以圣人春夏养阳,秋冬养阴,以从其根,故与万物沉浮于生长之门。(《素问》三则)所以圣人在春夏之季注重摄养体内的阳气,在秋冬之季注重摄养体内的阴气,用来顺从养生之道的根本,所以同万物一样在生长收藏的规律中运动不息。[所以]连词,同现代汉语的"所以"。[圣人]古代凡学有专长的人都可称为圣人,
<正> 学习古汉语语法,弄懂特殊语序现象是很重要的一环。为了帮助读者更好地理解和掌握这个问题,配合中医自学考试的复习辅导,本文特将《医古文》教材中的四十篇重点文选(即医古文自学考试大纲中规定的四十篇文章)里的有关例句,按类归纳,并作简要说明。
<正> 古汉语里,有一类双音复合词,是由两个意义相反或相对的单音词组成的,而在文句中只偏用其中一个词的意义。这种复合词,在词汇学上称为"偏义复词";从词义角度来说,也可称为"复词偏义"。偏义复词有两种情况。一为反义复用,即两个意义相反的单音词连用,复用后的词
<正> 《医古文》练习多见综合,尚罕闻分篇。综合练习自有它的长处,而分篇练习也有其优点。文章要一篇篇地学,学过以后,对全文掌握到什么程度,尤其是对文句的意义是否已正确理解,对多义词是否能正确辨析,对词汇、语法现象比较丰富的句子是否会正确语译,还需要通过一定的手段来加以检验,分篇练习便可以起到这方面的作用。为
<正> 《伤寒论·序》云:"短期未知决诊,九候曾无仿佛"。五版《医古文》教材注:"短期’,病危将死之期。"联系上下文斟酌,似乎不可。其一,序文从"省病问疾"至"所谓窥管而已",都是指看病马虎,并未涉及具体疾病的诊断。如果把"短期"解作"死期",事属具体证候,与整段文字内容就不协调。其二,下文有"夫欲视死别生,实为难矣"等语,如
<正> 《灵枢·邪气脏腑病形》(以下简称《病形》)说:"见其色,知其病,命曰明;按其脉,知其病,命曰神;问其病,知其处,命曰工。"这里的"明、神、工"分别指"望、切、问"。《难经·六十一难》说:"望而知之谓之神,闻而知之谓之圣,问而知之谓之工,切脉而知之谓之巧。"这里的"神、圣、工、
<正> 《医古文知识》85年第一期古文选读栏译注唐·刘禹锡《述病》这篇文章,对"乐于用则豫章贵,厚其生则社栎贤。唯理所之,何曾胶于域也?"一段语译作:"善于使用,那么象豫章那样迟钝的人就显得可贵。使之生活优裕,那么象社栎那样无用之人就能成为贤才。只要使用治理到恰到好处,哪里有过固
<正>~~
<正> 《灵枢·本神》:"所以任物者谓之心,心有所忆谓之意,意之所存谓之志,因志而存变谓之思,因思而远慕谓之虑,因虑而处物谓之智。"象这样的句子,用上一句末尾的词语作为下一句的开头,头尾相联,如珍珠成串。此种修辞方式叫做连珠,亦称蝉联或顶真。其结构严谨,说理周密,语气贯通,很好地反映了意志思虑智之间的有机联系。
<正> 《河北中医》公开发行以来,承蒙广大读者、作者大力支持。刊物质量不断提高。本刊是以临床实用为主的综合性中医刊物,内容包括临床经验交流、理论研究、自学辅导、试题解答及中医急症等专栏。供中医临床工作者及教学、科研参考。为双月刊48页。每册定价0.50元。欢迎单位和个人届时到当地邮局订阅。地址:河北省石家庄市青园街62号。期刊号18—
<正> 本刊为综合性中医药季刊杂志。全年四期,每期56页,每季末出版。零售每册0.35元,订阅全年1.40元,半年0.70元(挂号每册另加0.12元)。订阅五份以上的团体或个人,半年期者,每份酬报0.10元;全年期者,每份0.20元。零购十份以上者,九折优
<正> 本刊受中医药界老前辈、名中医专家教授支持而创办,是目前全国唯一为青年中医药服务的中医药刊物,即将诞生。本刊宗旨:振必中医药事业,萃聚青年中医药精华,约请专家教授撰稿指导,扶持杏林新秀成长。欢迎45岁以下尤其朱登过文章的中医药人员来稿,愿为之成才交流经验,提供试
<正> 今年第一期《医古文知识》早在三月份寄出,但有些挂号邮寄订户,因省市名或县(旗)名没写全称或模糊,我们无从查准而邮局不予寄出计有:陈德全、沈俊、布人卫、傅安武、何道钢、宋洪巽、张福芝;还有挂号邮寄订户因地址与人名不符,寄出后又退回计有:曹金朵、顾金城、黄文龙、许明华、赵泗湘、黄根武、彦风。另有少数平寄订户,因邮订地址、