期刊名称：中医药文化 创办日期：1984 主管部门：上海市教委 主办单位：上海中医药大学、中华中医药学会 刊期：双月刊 电话：021-51322295 E-mail：zyywh@126.com 国内刊号(CN)：31-1971/R 国际刊号(ISSN)：1673-6281
编辑部地址：上海市浦东新区蔡伦路1200号上海中医药大学图书馆811室
<正> 在许慎的《说文解字》之前,我国就出现了不少字书。周宣王时有《史籀篇》,秦统一中国后有《苍颉》、《爰历》、《博学》三篇,西汉又有《凡将》、《急就》、《训纂》诸篇,直到东汉和帝时还出现了《滂熹篇》。纵观所有先于《说文》的字书,均无编排体例可言。只不过杂取诸字,编成韵文,便于学童诵读、记忆罢了。《说文解字》共收录正篆9353字(不包括重文1163字)。为了使九千余字在书中编排得"不相杂厕",许慎创建了部首。其序谓:"其建首也,立
<正> 房《诸病源候论》卷三十六"金疮成痛肿候"记载了我国最早的外伤缝合术,其中"鸡舌隔角,房不相当"句比较费解。"鸡舌隔角"为外伤缝合术的手术规范,相当于今之连续缝合法或"8"形缝合法,其含义为:缝合线呈鸡舌状斜形排列,针脚之间形成一定角度。根据上下文义,"房不相当"系指违背这一操作要求的不正确缝合,前文已指明错误为"略作一行",即将肌肉纹理作平形缝合,故"房"之含义当与
<正> 问:什么叫词?答:词叫词曲,也叫曲子词。它最早是配音乐的,和乐府诗是同一文体。后来逐渐脱离音乐,成为诗的别体,所谓"诗余"了。问:词是怎么分类的?答:根据词的长短来分,大约有三类:一是"小令",一般在五十八字以内。这种单调的词很象一首诗,只是句子在同一首词里有长有短。这是和诗五言、七言,没有一句例外的要求不同。例如《江南春·浮在表》:
<正> 陈寿《华佗传》中"方欲暂还耳"一句,几乎所有的注本都忽视了对"暂"的解释。因此,人们一般把"方欲暂还耳"的"暂"作暂时、暂且解。例如,有人这样翻译此句:正想暂时回家一趟。"暂"作暂且、暂时,在古书中多处出现,但在《华佗传》"方欲暂还耳"一句中,这个暂字不是暂且、暂时之意,而是快速的意思。
<正> 在校勘徐春甫《古今医统大全》(以下简称《医统》)的过程中,我们发现《医统》所引经典某些文字与今通行本子有异。其中大部分是《医统》抄写刊刻致误,但也有不少异文可供参校。兹举二例,以就正方家。一、蒇谋、藏谋、臧谋(编按:《说文新附》、《说文解字》、《诗经·小雅》等,均将"藏"、"臧"中的左边部分"爿"字写成"丬"。为减少刻字,本文凡
<正> 风正常的气候。为六气之一,是春季所主的气候,五行属木。《素问·阴阳应象大论》:"东方生风,风生木。"病因。为六淫之一,属阳邪,为外感疾病的先导。《素问·骨空论》:"风者,百病之始也。"《疟论》:"风者阳气也。"风水病。《素问·平人气象论》:"面肿风曰。"《金匮要略》:"面目肿大有热,名曰风水。"病发于阳分。《灵枢·寿天刚柔》:"病在阳者名曰风。"《类经·针刺类》:"阳受风气,故在阳者命曰风。"病机。《素问·
<正> 前几年,我听一位教师讲《局方发挥》时,将"今吾子致疑于局方"中的"吾子"释为"我们"。继而看到《中医函授指南》中有篇文章,又将此句中的"吾子"说成是"我这个人"。开始,我觉得一名教师或一篇文章,对某一词语的解释不妥,总是难免的。最近接触当地几名中医函授学员,他们都把"吾子"解释为"我这个人",其依据就是那份"指南"。对此,我觉着有写一点考证的必要。
<正> 迭音词一般具有加重语气、强调词义的作用,还可使行文齐整、谐调匀称、形容恰当、比喻贴切、诵读琅琅上口。《伤寒论》共397条,凡出现迭音词16个、43次。
<正> 《史记·扁鹊仓公列传》"曾不可以告咳婴之儿"内的"咳婴之儿"四字,多数注本未字字落实,有细加探究的必要。
<正>~~
<正> 我国明朝伟大的医药家李时珍,诞生在湖北蕲春。蕲春古称蕲洲,历史悠久,位于鄂、豫、皖、赣四省之间。这里山水秀丽,物产丰富。著名的特产——蕲龟、蕲蛇、蕲竹、蕲艾,被称为"蕲春四宝"。蕲龟形状与普通龟相似,唯其背普生绿色茸毛,故又名绿毛龟。《大明一统志》云:"绿毛龟,蕲州出。置壁间,数年不死,能辟蠹。"李时珍《本草纲目》称绿毛龟"惟蕲州以
<正> 高等中医院校现行五版《医古文》教材的有些课文中,载有我国古代气功学内容,如《尽数》、《扁鹊仓公列传》、《华佗传》、《徐灵胎先生传》、《养生论》等。其中有些内容比较明显易懂,一看即知为气功方面的,有些则较隐晦,仅用一些气功术语,若不注意此点,则容易造成错误的解释,甚至会视其为迷信邪说,终不得文献本来面目。本文试就后者内容举例释之。
<正> 我们祖先最早发明的火药,曾经对世界文明作出了伟大的贡献。时至今日,火药在军事上的应用,已人人皆知。但是,古代火药的药用,或许知者并不多。火药,就是能发火的药。它的成份,最初主要由硝石、硫磺和木炭等构成,而硝石和硫磺在古代医书中均被列为药物。汉朝的
<正> "劳"字在五版教材《内经讲义》(以下简称"讲义")中凡十七见,多释为"劳动"。心生疑义,试析如下:《上古天真论》:"岐伯对曰:上古之人,其知道者,法于阴阳,和于
<正> 内阁学士永公,讳宁,婴疾,颇委顿。延医诊视,未遽愈。改延一医,索前医所用药帖,弗得。公以为小婢误置他处,责使搜索,云:"不得,且笞汝。"方倚枕憩息
<正> 今人编著中医、中药书籍,往往要引证古书,编著者稍不注意,极易搞错。下面姑举高等医药院校教材《中药炮制学》中的一段为例。这段文字是:炮制,古称"炮炙",系指用火加工处理药材的方法。据《说文》:"炮,毛炙肉也。"毛炙肉,谓肉不去毛炙之也。《说文·内则》注曰:"炮者,以涂烧之为名。"《说文·礼运》注曰:"炮,裹烧之。"《说文》:"炙者,抗火炙肉也。"
<正> "麻沸散"是华佗首创的世界上第一张外科麻醉药方,至今已有一千七百多年历史。其方失传。《华佗神医秘传》所载该方药味和剂量,乃后人杜撰。从药味组成上看不出与方名"麻沸散"之间的联系,也看不出与
<正> 全国中等卫生学校《语文》教材(1985年4月版浙江科学技术出版社出版)以及助读材料《文言诗文语译》分别将《训俭示康》中"古人以俭为美德,今人乃以俭相诟病"一句的"相诟病",解释和翻译为"相讥议""相讥笑",不妥。编译者显然把"诟病"二字定为动词,把"相"定为副词,这与前文"以俭为美德"的句法结构不相应。
<正> 例一:"花蛇湖蜀皆有,今帷以蕲蛇擅名。"(《本草纲目》第四十三卷《白花蛇·集解》)此句中的"以"字,有许多人释为"凭"作介词用。按句意不能自圆其说。我认为"以"字应是指示代词"这"、"这些"或这样,整句可译为:"白花蛇在湖南、湖北、四川一带都有,现在只有这些蕲蛇最出名。""以"字的用法非常复杂,但其中一个用法是作指示代词,指示比较近的人或事物,作定语,
<正> 《素问·五脏生成篇》说:"诊病之始,五决为记,欲知其始,先建其母,所谓五决者,五脉也。"关于"先建其母"的"母"字,历代注家有不同解释。考"母"字,《说文》曰:"母,牧也。"段注:"牧者,养牛人也,以譬人之乳子。引伸之,凡能生之以启后者皆曰母。"可见"母"有根本、始因、来源的含意。杨上善说:"母,本也。"实为得其要领。大多注家对"母"都持"本"见,但此处之"本"究属何指,则仁者见仁,智者见智,所释迥异。综其大意,约有四说。
<正> 《武威汉代医简》是一份东汉早期的医疗记录简牍,记载了病状、药物、针灸等内容。但由于文字古今异迹,有的字在一般古医籍中不常见,从而增加了阅读的困难。今据简文实际语言材料例释如后,不当处敬请指正。倍恿——背痛(倍恿者卧药中当出血久瘀。)《礼记·缁衣》:"信以结之,则民不倍。"《史记·项羽本纪》:"愿伯具言臣之
<正> "长夏"在五行学说中,作为五季之一与土相配应;它具体指一年中的哪段时间,说法不一,据《中医名词术语选释》(中医研究院、广州中医学院合编)注:"夏季的第三个月(农历六月),称为长夏。"许多中医基础学版本注释均取此说。倘长夏为农历六月,那春夏秋冬各三月及"脾旺于四时"的说法,该当作何解释呢?土生万物,又岂能仅一个六月所能主旺!
<正> "避讳",是指古人在说到尊长、本朝帝王名字时,不得直称其名,要设法回避。反映在古籍文献中,往往改用同义、近义词或音近词来代替。由此,在古籍中造成了一些用字不规范的现象,给理解文义,带来诸多不便,甚至引起误解。前人曾就历代所用之避讳字和避讳的方法,进行专门研究,成为历史学中的一门辅助科学。如已故的历史学家陈垣先生,曾写了一部《史讳举例》的专
<正> 某经纪人,患不寐,延时数月,迭经医治,罔效,乃求治于赵海仙。赵细审之,患者两目霍霍有神,无失眠之态。经询问,知其人善于经纪,多事操劳,谋虑过多;其形瘦,肝木素旺。前所服药,皆以交通心肾、疏肝温肝、补脾养心为法。赵思之良久,悟温、补、凉、泻皆不效,当非药饵所能治,且以"心药"治之。赵屏退左右,悄语某曰:"阁下所患,乃前身冤孽作祟,无怪药物罔
<正> 明·徐春甫的《古今医统大全》纂述了明以前四百九十六部医籍和经史子集有关医药的材料,结合个人临床经验,汇集成一百卷、约二百余万字。从嘉靖丙辰(1556)到嘉靖甲子(1564),大约历时十年始告完竣。以后又用了十年左右的时间镂版印刷,于万历初年(1575～1578)问世。这部卷帙浩繁的综合性医书,具有很大的理论意义和临床价值。在校勘《古今医统大全》的过程
<正> 上海中医学院图书馆收藏一册《章太炎先生手写古医方》,系章太炎的亲笔手迹。书中有章太炎从《外台秘要》等古代医书中抄录下来的三百余首方子,间见有他亲手所写的按语,还有两篇手稿《精神病治法》和《治鼠瘘方法》。在前辈胡道静、潘景郑、汤志钧先生的指教下,笔者将两篇手稿作了整理,其中《精神病治法》已发表在《江苏中医杂志》1983年第1期上。这里,选录数则按语,全文发表章太炎的未刊稿《治鼠痿方法》。
<正> 扬士瀛,字登父,号仁斋,福建怀安(今福州)人,为我国宋代名医。他的生卒年月已失稽考。根据《古今医统》记载,他出生于一个世医家庭,早年矢志学医,对《内经》、《难经》、《伤寒》、《金匮》等经典著作,无不悉心钻研,医学造诣较深,曾治愈了不少疑难杂病。《福建通志》、《中国医学大辞典》等都有记载。扬士瀛著述甚富,有《仁斋直指方》二十六卷,《伤寒活人总括》7卷,《医学真经》二十卷,《婴儿指要》五卷,《脉诀》一卷等书,
<正> "熬"作为中药炮制加工的一种方法,常见诸古今医籍。随着历史的推演和古今文字字义的演变,中药的熬制方法也发生了很大变化,而中医院校现行教材未作注释,教师授课也鲜有说明,学生疑义颇多。鉴此,本文拟对"熬"法的古今涵义变化略作考证,兼陈管见。一、"熬"字古今涵义有别《说文解字》云:"熬,干煎也;从火,敖声。"扬雄《方言》云:"熬,火干也。"
<正> 《婴童百问》影印本,收入《中医古籍善本丛刊》中,一九八五年六月由上海书店出版。《出版说明》中明确指出所据底本的刊刻年代是嘉靖二十一年(公元1542年)。然而经我们复验,认为该本应刊刻于天启五年(公元1625年)以后。根据如下:一、《出版说明》云影印本之底本,"由上海中医学院图书馆提供"。查《上海中医学
<正> 狄仁杰针赘瘤狄梁公性闲医药,尤妙针术。显庆中应制入关,路由华州,阛阓之北,稠人广众,聚观如堵。狄梁公引辔遥望,有巨牌大字云:"能疗此儿,酬绢千匹。"即就观之,有富室儿,年可十四、五,卧牌下。鼻端生赘,大如拳石,根蒂缀鼻,才如食筋,或触之,酸痛刺骨。于是两眼为赘所缒,目睛翻白,痛楚危亟,顷刻将绝。恻然久之,乃曰:"吾能为也。"其父母洎
<正> 澄先人之外祖曰范公讳彬,家世业医事。陈英王为判太医令,常谒家资以蓄良药、积米谷。人有孤苦疾病者,寓之于家,心给(?)粥救疗,虽脓血淋漓,不少嫌避,如此来者,待健而去,床不绝人。忽连年饥馑,疫疠大作。乃筑房屋宿困穷饥者、病者,活千余人,名重当世。后尝有人扣门急请曰:"家有妇人卒暴血崩如注,面色稍青。"公闻之,
<正> 唐代著名诗人张籍,出身穷苦,官职低微,又患严重眼疾。但他视富贵如浮云,具有不向权势趋附的傲性。因此受到同代诗人尊重和关怀。白居易诗曰:"眼病街西住,无人行到门。"孟郊诗云:"西明寺后穷瞎张太祝,纵而有眼谁尔珍。"元和初年,文学家韦处厚出任开州刺史,当他听到张籍患眼病后,立即从开州给远在长安的张籍寄去治疗眼病的中药车前子。张籍收到此药后,不甚感激,随即写下《答开州韦使君寄车前子》一诗:
<正> 《红楼梦》作者曹雪芹对医理、脉案也有相当的造诣。统观全书,仅生病一事,就写了五十人,106人次。其中主子生病85人次,奴才21人次;主子中又以贾宝玉次数为最多(13次),林黛玉(10次)。奴才中以袭人为最高(3次)。书中医生出现32人次。其中直接出场18人次。医生中有称谓的共5人。即:张太医——张友士;王太医——王济仁;胡庸医
<正> 近年整理出版的古医籍中,作了新注的为数不少,这是件好事。但遗憾的是,有些注释的质量难以令人满意。兹就"河南科技"1984年11月出版的《儒门事亲校注》(以下称"校注")和"人卫"1984年12月出版的《脉经校释》(以下称"校释")两书为例,试将其中各种流弊,从类分门,略加分析论述。
<正> 豆腐色白质嫩,味美适口,素有"植物肉"之说,被誉为"国菜"。海外华侨经营豆腐,最为生意兴隆,外国人称之为具有独特的中国风味。豆腐在世界食品史上,公认为中国人首先发明。相传二千多年前,西汉史籍记述汉高祖的孙子淮南王刘安,信仰道教,企求长生,唤来一批术士,练仙丹妙药。然练丹不成,反得豆腐,备受人们喜爱,甚至同羊肉
<正> 达尔美中草药花系列香波是国内第一套系列香波,是我厂根据当今国际市场最流行的香波研制而成的最新产品。本系列香波,精选了女贞花、佩兰花、艾叶花、霍香花何首乌花、芝麻花等六种中草
<正> 湖南中医学院副教授龙月云编著的《古代名医的学风与建树》一书于去年12月由湖南科技出版社出版。该书介绍了春秋战国至清代末年五十五位有代表性的医
<正> 本刊向海外发行以来,对有读者向编辑部购买创刊至今各期杂志。但需要总量较少。若重新出版则亏本太多,故实难再版,恳请
<正> 您想找到生财之道吗?您想得到致富信息吗?您想引进先进技术吗?您想知道经营诀窍吗?您想了解购销行情吗?您想寻求贸易渠道吗?您想推销科技成果吗?您想通晓百科知识吗?您想走上成才之路吗?您想成为开拓人才吗?您想开创新的天地吗?您想取得事业成功吗?您想搞好发明创造吗?您
<正> 为繁荣医古文学术,提高年轻学人的学术地位,决定举办"健力美"杯医古文优秀作品评选活动。凡1943年1月1日以后出生的海内外人士,于1981年初至1989年9月底期间,在各级各类报刊(包括内部出版)上发表的论文以
<正> 由成都中医学院郑孝昌教授和已故北京中医学院任应秋教授分别审订的《简明中医字典》及《素问今释》两书,自出版发行以来,深受读者欢迎,虽多次再版仍供不应求。今按原版再印千册以应读者急需,两书原价不
<正> 该线由清洗干燥机、灌装旋盖机、贴标机、多能立式装盒机并配三台中间输送机而组成流水生产线。能对瓶进行自动清洗和干燥、自动定量灌装和旋盖,并能自动取标和贴标,自动开盒和装盒,直至小盒输出。